🎃 Trick or Treat? The Origins of Halloween Traditions

Descubre las historias, curiosidades y expresiones detrás de Halloween para vivir esta spooky season mientras aprendes inglés. 🎃👻

María Eugenia de la Mora y Diana Hidalgo.

10/31/20262 min read

🎃Trick or Treat? The Origins of Halloween Traditions

👻 Halloween no nació con bolsas de dulces, disfraces comprados de último minuto y alguien preguntando “¿de qué vienes disfrazado?”. Sus tradiciones tienen siglos de historia y mezclan antiguas celebraciones, costumbres religiosas y cultura popular.

1. 🕯️ Where Did Halloween Come From?

Halloween tiene raíces relacionadas con Samhain, una antigua celebración celta que marcaba el final de la cosecha y el inicio de la temporada oscura del año.

Con el paso del tiempo, estas costumbres se mezclaron con celebraciones cristianas como All Hallows’ Eve, la noche anterior a All Saints’ Day.

De ahí viene incluso el nombre:

All Hallows’ Eve → Halloween

Muchos siglos de historia resumidos en una palabra. Nada mal.

2. 🍬 Why Do We Say “Trick or Treat”?

Una de las tradiciones más famosas es salir de casa en casa diciendo:

Trick or treat!
¡Dulce o travesura!

La costumbre moderna está relacionada con antiguas prácticas europeas como guising y souling, en las que las personas recorrían casas usando disfraces o pidiendo comida.

Con el tiempo, especialmente en Estados Unidos, evolucionó hasta convertirse en la tradición infantil que conocemos hoy.

Useful Halloween phrases:

What are you dressed as?
¿De qué estás disfrazado?

That costume is scary!
¡Ese disfraz da miedo!

Do you want some candy?
¿Quieres dulces?

Y sí: Halloween logró convertir tocar puertas de desconocidos para pedir azúcar en una tradición perfectamente aceptable.

3. 🎃 Pumpkins, Costumes & Spooky Traditions

Las famosas jack-o’-lanterns también tienen una historia interesante.

Antes de usar calabazas, en Irlanda y otras partes de las islas británicas se tallaban vegetales como turnips (nabos). Cuando la tradición llegó a Norteamérica, las calabazas resultaron más grandes y mucho más prácticas.

Otros términos útiles:

pumpkin — calabaza
costume — disfraz
haunted house — casa embrujada
ghost — fantasma
witch — bruja
candy — dulces
spooky — escalofriante / tenebroso

Example:

We carved a pumpkin for Halloween.
Tallamos una calabaza para Halloween.

Definitivamente más sencillo que intentar convertir un nabo en una obra de arte terrorífica.

🎯 Mini Challenge

Completa:

  1. Trick or __________!

  2. What are you dressed __________?

  3. We carved a __________ for Halloween.

✅ Answers: treat — as — pumpkin

Bonus: describe tu disfraz ideal usando una oración en inglés.

🌙 A little spooky knowledge

Halloween es mucho más que disfraces y dulces: sus tradiciones cuentan una historia de siglos de cambios culturales.

Así que la próxima vez que escuches “Trick or treat!”, ya sabrás que detrás de esa bolsa de chocolates hay bastante historia.

Happy Halloween! 🎃👻

Idiomas

Clases personalizadas y divertidas para todos.

Contacto

Soporte

55 6962 6230

© 2026. All rights reserved.